Die Restaurierung der Türen setzt sich fort

 2.Dezember, 2019

Derzeit ist die Restaurierung aller drei Oberlichter der Haupteingangstüren vollständig abgeschlossen. In der Werkstatt werden die Restaurierungsarbeiten der Türflügel fortgesetzt.

Bereits vor Beginn der Restaurierung wurden architektonische Untersuchungen der Farbschichten gemacht, bei denen es festgestellt wurde, dass die Türen im Laufe der Jahrhunderte mehrmals neu gestrichen und restauriert worden sind. Um das Zeugnis der Vergangenheit zu bewahren, wurde beschlossen, die freigelegte Zone der historischen Farben beizubehalten. An der restaurierten Tür erscheinen sie als schmale Fenster.

Aufgrund zusätzlichen Arbeiten im Bereich des Kirchenturms hat sich der gesamte Projektzeitraum, einschließlich der Wiederherstellung der Kathedralenfassade, verzögert. Jedoch, dank günstigen Wetterbedingungen und erhöhter Zahl der Bauarbeiter können die laufenden Arbeiten fortgesetzt werden.

Im Rahmen der Türrenovierungsarbeiten wurde auch die Eingangstür der Kirche zum Keller abgebaut. Vor der Restaurierung war die Tür viele Jahre lang unauffällig und verzinnt. Keiner der am Projekt beteiligten Personen wusste, was sich unter dieser Blechverkleidung befand und welche Türen unter der Verkleidung steckt.

Nachdem der Bauunternehmer, entsprechend der im Projekt geplanten Methode der Türwiederherstellung, die alte Tür demontierte, wurde unter der Blechverkleidung schöne alte Vollholz-Füllertüren mit speziell gestalteten Lüftungsöffnungen entdeckt. Die Tür ist Jahrzehntelang durch die Umwelt beeinflusst und beschädigt worden, sie wird jetzt  repariert und restauriert, um ihr authentisches, schönes Aussehen wiederzugewinnen.

Die restaurierte Türen sollen in der ersten Hälfte des nächsten Jahres wieder zurück montiert werden.



Die Restaurierung der Außentüren der Kathedrale wird von der Bundesrepublik Deutschland und dem Verein „Baltische Baudenkmäler e.V.“  finanziell unterstützt.

Die Sanierungsarbeiten am Turm der Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit Liepaja sind bald abgeschlossen

Oktober 14, 2019

Oktober 2019 zeichnet einen neuen Eintrag in der Geschichte der Restaurierung der Turmfassade der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit von Liepaja ein. Die Kirche besitzt bereits eine helle und feierliche Farbe. Die Renovierung der Fassade der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit in Liepaja findet seit dem Herbst 2018 statt.

Die Renovierung der Fassade der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit von Liepaja wird im Rahmen des operationellen Programms für Wachstum und Beschäftigung der Fonds der Europäischen Union für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 durchgeführt. Spezifisches Unterstützungsziel 5.5.1 „Bewahrung, Schutz und Entwicklung des wichtigen Kultur- und Naturerbes sowie Entwicklung der damit verbundenen Dienstleistungen“ im Rahmen des Kooperationsprojekts „Küstenerbe von Südkurland durch die Jahrhunderte“.

Im Kirchturm sollten zusätzliche im Projekt nicht vorgesehene Arbeiten durchgeführt, die eine Verstärkung des Turms erforderten. Nach dem Entfernen des beschädigten Putzes des Turms zeigten sich erhebliche Schäden an den Turmstrukturen, die jedoch eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Haltbarkeit der Turmstrukturen und der Verhinderung des Einsturzrisikos spielen. Jetzt sind alle zur Substanzerhaltung notwendige Arbeit beendet - die beschädigte Wand wurde verankert und weitere 2.000 kg fließenden Mörtel eingespritzt, Risse in der Turmwand beseitigt, Metallkonstruktionen restauriert, Fensterläden und Oberlichter restauriert, die 55 m hohe Aussichtsplattform restauriert, Kirchenkreuz saniert und vergoldet sowie ein Blitzschutzsystem installiert. Bereits im April wurde mit UPTK SIA ein Vertrag über zusätzliche Arbeiten am Turm für 87.613 Euro unterzeichnet. Die Gemeinde muss die Kosten für die Turmverstärkung innerhalb von zwei Jahren nach Inbetriebnahme der Anlage bezahlen.

Der Wiederaufbau des Kirchenturms wurde vom Amt für Denkmalschutz, der Stadt  Liepaja und den Vereinigten Kurländischen Stiftungen e.V. finanziell unterstützt. Weitere 52.613 € sind erforderlich, um die Kosten für den befestigten und restaurierten Turm vollständig zu decken. Wir bitten diesmal ganz besonders die Geschäftsleute und Einwohner der Stadt um die Unterstützung  und bedanken uns ganz herzlich an alle Spender, die in diesem Jahr Spenden geleistet haben (insgesamt 7938 €), und an alle, die in Gedanken, Worten und Werken die Kirche unterstüzen und im Gebet halten.

Das Projekt „Kathedrale zur heilige Dreifaltigkeit Liepāja. Fassaden- und Turmsanierung; restaurierung von Fenstern und Sandsteinteilen“ lāuft bis April 2020. Die Bauarbeiten werden von der SIA "UPTK", die Bauaufsicht - von der   SIA "Akords U" und die Autorenaufsicht - von der "Arhitektoniskās izpētes grupa " durchgeführt.

Die Arbeit der  Stiftung für den Wiederaufbau der Kirche wird von der Stadtverwaltung von Liepaja und der lettischen evangelisch-lutherischen Kirche unterstützt.

Im Sommer 2019 abgeschlossene Restaurierungsarbeiten

7 August, 2019

Seit Juni wurden die Renovierungsarbeiten fortgesetzt, fast 60% der Fenster und Fensterläden sind restauriert und ersetzt wurden. Die Arbeit an der Fensterrestaurierung im Orgelraumist abgeschlossen. Im August werden vom Orgelmeister ausgebaute mechanische Orgelteile sowie die restaurierten Orgelrekordknöpfe wieder an das Instrument zurückgegeben.

Im Juni wurden die Fassade des Turms gestrichen, Metallkonstruktionen saniert (oberer genieteter Eisenteil des Turms, einschließlich Dach, Aussichtsturm, Gusseisenbalustrade, Kapitolvolt), das vorhandene Weißblech demontiert, neues Weißblech (Elemente auf dem Turm) verlegt und exponierte Anker restauriert.

Im Kirchturm wurden intensive Arbeiten durchgeführt, die eine zusätzliche Verstärkung des Turms erforderten. Nach dem Entfernen des beschädigten Putzes des Turms zeigten sich erhebliche Schäden an den Turmstrukturen, die nicht in den Projektkosten enthalten waren, die jedoch eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Haltbarkeit der Turmstrukturen und der Verhinderung des Einsturzrisikos spielen. Die Evangelisch-Lutherische Dreifaltigkeitsgemeinde Liepāja hat mit der Baufirma SIA UPTK einen Vertrag über die Durchführung der Arbeiten zum Zahlungsaufschub geschlossen. Die Gesamtkosten für die zusätzlichen Turmarbeiten betragen 87 663 EUR. Ein Drittel dieser Kosten wird durch die finanziellen Mittel des National Heritage Board (10 000 EUR) und der Stadt Liepaja (20 000 EUR) gedeckt, die im Rahmen der Projektwettbewerbe gewährt werden. Um die verbleibenden zwei Drittel der unerwarteten Kosten zu decken, bitten wir jeden, der sich um die Restaurierung der Kathedrale kümmert, diese Arbeiten zu unterstützen. Von den zusätzlichen Arbeiten im Turm bis August wurde folgendes geleistet - Wiederaufbau von erodiertem und beschädigtem Mauerwerk, Verankerung und Injektion von Mauerwerk.

Im Juli wurden die Entwässerungsarbeiten und die Grundsockelsanierung sowie die meisten Arbeiten zur Installation von Blitzableitern abgeschlossen. Die Arbeiten an Sockel, Fundament und Wasserabdichtung der Kirche sind sehr wichtig, da das Wasser aufgrund der mangelnden Wasserabdichtung und des schlechten Zustands des Sockels in die Außenwände des Hauses gelangt und die Steinelemente, den Putz, die Eingangsportale und die Eingangstüren beeinträchtigt. Im Juli wurden die Restaurierung von Gesimsstrichen, das Streichen der Fassade, die Beseitigung von Strukturrissen, die Restaurierung von Metallstrukturen und die Reinigung von Zifferblattoberflächen fortgesetzt.

In Zusammenarbeit mit dem Baltischen Baudenkmäler e.V. wurde Ende Juli mit der Restaurierung der Außentüren des Doms begonnen. Das Gebäude hat fünf restaurierbare Außentüren mit Oberlichtern, eine reparierbare Tür. Die Arbeiten werden von der Bundesrepublik Deutschland unterstützt, vertreten durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM). Es ist geplant, die Türrenovierung im November abzuschließen.

Die Stiftung zur Erneuerung der Dreifaltigkeitskirche von Liepaja dankt allen, die an der Renovierung der Kathedrale beteiligt sind, und allen, die sie unterstützen. Die Spenden in diesem Jahr wurden hauptsächlich von Mitgliedern der Kirche und langjährigen Unterstützern der Restaurierungsarbeiten geleistet. Unterstützung wurde auch von der Finnish Jäger Traditions Society und dem Finnish Jäger Association geleistet. Die Stiftung bedankt sich bei allen Bewohnern von Liepaja danken, die für die Renovierung der Kathedrale spenden, einen Beitrag leisten oder diese anderweitig unterstützen.

Eine Fotogalerie zum Ablauf der Restaurierungsarbeiten finden Sie hier

Die Renovierung der Fassade der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit von Liepaja wird im Rahmen des operationellen Programms für Wachstum und Beschäftigung der Fonds der Europäischen Union für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 durchgeführt. Spezifisches Unterstützungsziel 5.5.1 „Bewahrung, Schutz und Entwicklung des wichtigen Kultur- und Naturerbes sowie Entwicklung der damit verbundenen Dienstleistungen“ im Rahmen des Kooperationsprojekts „Küstenerbe von Südkurland durch die Jahrhunderte“.

Die Bauarbeiten an der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit in Liepaja sollen im Frühjahr 2020 abgeschlossen sein. Die Gesamtdauer des Projekts beträgt 24 Monate. Das Fassadensanierungsprojekt der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit von Liepaja hat ein Gesamtbudget von 1.176.471 €, wovon 1 Million € oder 85% aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und 176.000 € oder 15% aus Spenden für die Kirchenrenovierung gedeckt sind. Zusätzliche Arbeitskosten für die Verstärkung und Renovierung der Turmstruktur - 87.663,31 €.

Die Renovierung der Außentüren der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit in Liepaja wird von der Bundesrepublik Deutschland unterstützt, vertreten durch die Beauftragte für Kultur und Medien (BKM), und den „Baltischen Baudenkmäler e.V. ".

Restaurationsarbeiten in 55 Meter Höhe. Der Blick auf das vergoldete Kreuz der Heiligen Dreifaltigkeitskathedrale Liepāja wird wieder freigegeben

 Lauku Avīze, 2. August 2019

 Übersetzung aus dem Lettischen

Diese Woche wird das neu vergoldete Kreuz der Lutherischen Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit in 55 Metern Höhe freigelegt. Die Vergoldung wurde letzte Woche abgeschlossen, und jetzt wird schrittweise die Oberseite des Gerüsts entfernt, schreibt die Zeitung "Kurzemes Vards", die den Restaurierungsprojektleiter, den Vertreter der Kathedrale, Pēteris Bikše interviewt hat.

Da das Kreuz nicht abgenommen werden konnte, haben die von der Firma UPTK beauftragten Restauratorinnen Agnese Gulbe und Dagmar Mišķe, es dort vergoldet, wo es ist. Zu diesem Zweck wurde eine kleine Kammer um das Kreuz gebaut, um die Handwerker und ihre Arbeit vor Wind, Sonne und Regen zu schützen.

Zur Vergolden des Kreuzes wurden 2,68 Quadratmeter Blattgold in Form von 8 × 8 Zentimeter dünner Blättchen, einige Mikron dünn und leicht zerbrechlich verwendet.

Da in der "Restaurationshütte" keine Windstille sichergestellt werden konnte, war die Arbeit mit den Feingoldblättchen sehr schwierig und dauerte insgesamt etwa zwei Wochen.

Jetzt verfügt die Kirche auch über ein Blitzableitungssystem, da zuvor das Kreuz die der Blitzableiter war.

 Die Restaurierungsarbeiten an der Turmfassade werden fortgesetzt. Es ist geplant, dass im August alle Zifferblätter mit einem Durchmesser von 3,5 Metern an der Fassade des Turms restauriert werden. Beide Goldschmiede werden ebenfalls an dieser Arbeit beteiligt sein.

Diese Woche hat die Denkmalbehörde damit begonnen, sich mit der Methodik für der Restaurierungsarbeiten an den großen Sandsteinplatten und Verkleidungen zu beschäftigen ebenso nach einer Möglichkeit zu suchen, die Skupturen am Hauptportal – Glaube und Liebe zu erneuern.

Bereits nächste Woche wird die Stiftung zur Erneuerung der Hl.Dreifaltigkeitskirche in Libau das im Sommer erreichte der Öffentlichkeit vorstellen, so die Leiterin der Stiftung, Ilze Vitale.

 

Weitere Bilder siehe hier

Die Renovierung der Außentüren der Kathedrale wird beginnen

 
Ende Juli 2019 wird mit der Restaurierung der Außentüren der Kirche begonnen, die vom Verein „Baltische Baudenkmäler e.V.“ finanziert wird. Die Stiftung zur Erneuerung der Dreifaltigkeitskirche hat Ende 2017 den Verein „Baltische Baudenkmäler e.V.“  angesprochen, die Restaurierung der Eingangstüren zu unterstützen. Vorgesehen ist die fünf Außentüren mit Oberlichtern sowie eine mit Blech beschlagene Tür der Kathedrale zu restaurieren.

Im Frühjahr 2019 kam die erfreuliche Nachricht des Vereins „Baltische Baudenkmäler e.V.“: Der Verein hat die Unterstützung der Bundesregierung für das eingereichte Projekt bewilligt bekommen und die Türsanierung kann begonnen werden. Die Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten werden von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) und dem Verein „Baltische Baudenkmäler e.V.“ gefördert.

Die Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit Liepāja feiert am 5. Dezember ihren 260.Geburtstag. Deshalb freuen wir uns, dass die Erneuerung der Fassade gerade in diesem Jahr angefangen ist!

In der ersten Hälfte des Jahres wurde das Gerüst um der westlichen Seite des Gebäudes bis zum Nord- und Südeingang, auch um den Turm bis zur Turmspitze gebaut. Der beschädigte Putz der Fassade ist in diesem Teil der Gebäude abgemacht und man sieht die alten gelben Ziegel, die sich unter dem Putz im unteren Teil der Katedrale verstecken und die roten Ziegel, die den oberen Teil des Turms bilden. Die Turmspitze hat schon die Sandfarbe bekommen, die später die ganze Fassade bedecken wird.

Die Dachbalustraden sind erneuert werden und weiß gestrichen, der Dach des Turmes ist renoviert. Die Bauunternehmer und die Architekten arbeiten noch bei der Entwicklung des Konzepts der Restaurierung von Sandsteindetails, die Arbeit bei der Erneuerung der inneren Fenstern wird  im Winter fortgesetzt.  

Der Projektleiter der Firma „UPTK“ Herr Mārtiņš Lilienfelds erzählt, dass der Putz leider viele Defekte bedeckt hat und schon jetzt ist es klar, dass der Bauumfang umfangreicher wird, als das von Anfang an geplant wurde. An manchen Stellen zerbrechen die Metalteile in Fingern, auch die Ziegel sind an einigen Stellen lose geworden.

Am Samstag, dem 1. Dezember 2018, um 11.00 Uhr wird ein besonderer Gottesdienst zum 260. Jubiläum gefeiert.

Die Stiftung zur Erneuerung der Hl. Dreifaltigkeitskirche Liepaja lädt jeden herzlich dazu ein und bittet die Fassadenerneuerung mit einer Spende zu unterstützen, damit alle geplante und nicht geplante Baumaßnahmen durchgeführt werden können.

Die Restaurierungsarbeiten der Kirche fingen im Frühsommer 2018 mit dem Bau von Gerüstkonstruktionen um den Turm und einem Teil der Südfassade des Doms an. Dann könnten Restauratoren ihre Arbeit beginnen, Schäden identifizieren und die besten Lösungen finden, um sie zu beheben.

Eine der Firmen, die an der Renovierung der Kathedrale beteiligt sind, ist die Firma "Bartłomiej Kubiak Konserwacja Zabytków" aus Polen, die sich hauptsächlich mit der Restaurierung von Steinteilen und Putz beschäftigt. Dank ihrer Arbeit wird die Fassade der Kathedrale ihre ehemalige Schönheit wiedererlangen. Das Unternehmen handelt als Subunternehmer des Projekt-Generalunternehmers SIA "UPTK".

Die Firma "Bartłomiej Kubiak Konserwacja Zabytków" hat bereits viel Erfahrung in Lettland. Das Museum der Kunst "Rīgas Birža" wurde mit ihrer Hilfe restauriert, sie arbeiteten in der Residenz des Präsidenten im Rigaer Schloss. Im Jahr 2017 arbeitete das Unternehmen an der Restaurierung der historischen Fassade der Musikschule Liepaja.

In den 260 Jahren ihres Bestehens hat die Hl. Dreifaltigkeitskathedrale Liepāja mehrere Umbauten, Renovierungs- und Erhaltungsarbeiten durchlebt, die letzen davon sind:
 

• 2008 wurde Bekämpfung von Holzschädlingen in den Innenraumen und Orgel durchgeführt. Die Arbeit hat die deutsche Firma Römer BioTec® GmbH geleistet.

•  2012 - 2014 wurden die technischen Projekte gemacht und die Arbeiten zur Dachsanierung und Stärkung der Fundamente des Kirchengebäudes durchgeführt. Das Projekt wurde durch Spenden von natürlichen und juristischen Personen aus Lettland, Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika und teilweise aus der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (Gesamtinvestition von 615 939 EUR) finanziert.

 

VOR der Dachsanierung, 2007	NACH der Dachsanierung, 2014
Fundamentverstärkung, 2013	NACH der Fundamentverstärkung, 2014

• 2016 wurde das technische Projekt für die Sanierung der Kathedralfassade und Turmsanierung sowie die Erneuerung von Fenstern und Steinteilen entwickelt.

• 2018 hat das Projekt "Renovierung der Fassade von Turm und Gebäude, Renovierung von Fenstern, Türen und Steinteilen" begonnen. Gesamtdauer des Projekts ist 2018-2020, Gesamtkosten 1.176.470,59 EUR. Das Projekt wird teilweise mit der Finanzierung von EFRE finanziert (1 Million EUR).  Der Rest des Geldes wird Beiträge von lokalen und internationalen Unternehmern und natürlichen Personen leisten. Bisher sind etwa 80 000 EUR gesammelt und werden noch etwas mehr als 100 Tausend Euro benötigt. 
  

Sie können dieses Projekt mit einer Spende unterstützen!

Ihre Spenden helfen bei der Renovierung DER FASSADE

  DER SANDSTEINTEILE

TÜREN UND FENSTERN
ABLEITUNG VON REGENWASSER
EINRICHTUNG DER BLITZSCHUTZANLAGE